Temporadas de La Tremenda Corte en televisión

27 / Feb / 2010 11:30 AM

Los episodios de televisión de La Tremenda Corteagrupan una gran cantidad de grabaciones, que en su mayoría son adaptaciones del programa original que se transmitió en radio durante los años 50 allá en Cuba.

La producción de este programa de televisión se realizó en México desde el año 1966 hasta mediados de 1969, en un total de tres temporadas, las cuales describiremos más adelante. Incluso se llega a mencionar que por motivos económicos una cuarta temporada resultó inconclusa, a pesar del éxito que el programa disfrutaba fuera de las fronteras de México.

Un relato detallado de como cobró vida el programa en televisión se pueden leer un artículo en la Wikipedia en una sección que describe lo ocurrido (con algunas pequeñas mal interpretaciones, como por ejemplo la temporada con público en el set no es la última, sino más bien la segunda y también resaltar que la primer temporada fue la primera y única donde apareció Rudesindo).

Antes de continuar, queremos agradecer la enorme colaboración que ha sido prestada para elaborar este reporte, por parte de RenatoCS, uno de los moderadores del foro del sitio web El Chavo del 8, el cual gentilmente nos ha brindado muchos detalles de primera mano en torno al desarrollo de las temporadas de La Tremenda Corte.

Dado que ciertos aspectos acerca de las temporadas en televisión aún se encuentran un tanto inciertos, este artículo estará sujeto a revisiones constantes, por lo tanto sujerimos a los lectores mantenerse al tanto de las actualizaciones.

Temporada 1

Según estimaciones, esta primer temporada de televisión de La Tremenda Corte trancurrió desde mediados de 1966 hasta algún punto en 1967. El desarrollo de esta temporada maneja un formato muy similar a los primeros episodios que se transmitieron originalmente en radio en donde los principales acusadores eran Rudesindo y Nananina.

Las principales diferencias que resaltan de esta temporada con respecto a las otras son las siguientes:

El secretario se encuentra sentado a la par del señor juez.

Todas las personas que son citadas en el caso, los acusadores y los acusados, entran a la sala por el lado derecho. Además en la mayoría de los casos, los acusadores cruzan por enfrente del juez para ubicarse luego hacia el lado izquierdo de la sala.
Esta es la única temporada en la que participan tanto Nananina como Rudesindo, personajes que en la serie radial eran los protagonistas.
La actriz Eny Golzález tiene un participación mínima y solo hace el papel secundario del personaje Ángela Toribia Mercado. Más adelante en la serie va a ganar protagonismo.
Durante esta temporada Raúl Salcedo "Cascarita" participa principalmente como el secretario, papel que comparte casi la mitad del tiempo con Ricardo Barroeta.

Fuera del papel del secretario, Raúl tiene poca o nula participación en papeles secundarios.
La mitad de las veces Ricardo Barroeta realizó el papel del secretario. Muy raras veces tuvo algún otro personaje secundario.
Por lo general hay dos policías, uno en cada extremo de la sala, el más visible es el que se situa del lado derecho.

En ocasiones uno de los policías ubicados del lado derecho de la sala es uno alto de estatura llamado Rigoleto.

Temporada 2

Esta segunda temporada de La Tremenda Corte se calcula que ocurrió desde 1967 hasta el año 1968. Se caracterizaba por lo rudimentario y simple de escenografía, algo que era particularmente visible en la sala del juzgado. Además en la mayoría de los programas se nota una numerosa participación de actores con respecto a la temporada pasada, llegando en ocasiones a ser casi el doble de actores que antes.

Entre lo que resalta de esta temporada se encuentra lo siguiente:

Las grabaciones del programa se efectuaban frente a un auditorio de unas pocas personas, evidentemente actores extras. Los acusadores ingresaban directamente a la sala por el lado izquierdo y solo los acusados (Trespatines, obviamente) ingresaban por la derecha.

El secretario se situaba delante del señor juez, sentado frente a un pequeño escritorio.
Esta es la única temporada donde participa Polito Abril y Mayo, interpretado por Leopoldo Fernández Jr., hijo de Leopoldo Fernández "Trespatines".
También es la única temporada donde participa el reconocido actor Luis Manuel Pelayo, quien hizo el papel de un español conocido con el nombre de Don Félix Amargo.
Los actores Raúl Salcedo "Cascarita" y Eny González tienen una mayor participación en el programa, en donde realizan diversos papeles.
El papel del secretario lo hace de forma exclusiva el actor Ricardo Barroeta.

Temporada 3

Esta última temporada se creé que tuvo lugar desde 1968 hasta 1969. Es quizás la temporada que más cambios sufrió de las tres que se conocen, por ejemplo, los actores secundarios son todos nuevos salvo Marco de Carlo, la escenografía es más real, tanto en el juzgado como en otras escenas, y la calidad de la grabación mejoró significativamente. Sin embargo no todo mejoró, porque es visible que los actores principales, Leopoldo Fernández y Anibal de Mar, se notan algo desgastados tanto físicamente como en el desempeño de su actuación, y además esta temporada es la primera temporada en donde de hicieron regrabaciones de otras temporadas.

Esta es una lista de las cosas que más destacan:

La escenografía utilizada es mucho más amplia y con un aspecto más real a un juzgado de la época. El secretario al igual que la temporada anterior se encuentra sentado por delante del señor juez y mirando hacia el acusador.

Los acusadores entran a la sala del juzgado por una puerta ubicada fuera del foco principal de la cámara y se situan a una mayor distancia del estrado en donde se encuentra el juez.
Los dos policías que custodian la sala ahora se encuentran ambos del lado derecho, junto a la puerta donde ingresa el acusado. Sólo Trespatines ingresa por esa puerta.

Luego de ingresar a la sala, Trespatines sube al estrado en un pequeño espacio junto al juez. Esto facilita que ambos personajes interactuen más de cerca.
El personaje de Patagonio Tucumán y Bandoneón cobra aún mayor relevancia, al punto que aparece presente en la mayoría de los episodios de la tercer temporada (salvo pocas excepciones).

Marco de Carlo, el actor que hacía el papel de Patagonio, es el único actor (con excepción del juez y Trespatines) que se mantuvo fijo a lo largo de las tres temporadas.
Esta es la única temporada en donde aparecen las actrices Enriqueta Lavat y Velia Vegar.
El papel del secretario lo hace de forma continua el actor Alfonso Castaño.