Site logo

La bola, los terminales y la charada

La bola, los terminales y la charada, Artículo modificado con base en el original

13 de Mayo de 2009

Por: Hanzo Martinez

Charada China

La charada es un juego de azar representado por un asiático, en cuya cabeza trotaba un caballo, o sea el uno. La mariposa que se le metía por la oreja derecha era el dos, y la cachimba humeante en su mano izquierda, el 36 o número final.

¿Qué es la bola, los terminales y la charada?

He aquí lo que son todos esos términos y bromas relacionadas con números que muchas veces no son muy bien comprendidos.

En Cuba la “bolita” o la “bola” es más que un juego de azar, una cábala onírica y numérica. Ese juego no es más que una variante de lo que antaño se llamaba lotería nacional. También se le conoce como terminales o charada, con una que otra variación.

Básicamente son bolitas numeradas del 1 al 100, como las del Bingo, pero con la diferencia de que cada número tiene algo asociado, alguna cosa, persona o animal. A veces un mismo número tiene asociadas 2 o 3 cosas distintas. La cábala onírica consiste en que si alguien sueña con algo que aparece en los terminales, es una señal de que el número asociado con lo que se soñó saldrá premiado. Cuando se le pone dinero a algún número en especial, se dice que se hace una apuntación, y los que llevan el control sobre los números que salen, o las "tiradas", es el bolitero. A la persona que toma las apuestas, se le llama apuntador (ya que es el que apunta el número que se va a jugar).

Este juego de azar es prohibido, y por lo tanto, se juega de manera clandestina. También se acostumbra jugar a la lotería en base a lo que se soñó, usando los números de la bola.

Muchas de las bromas que se hacen en La Tremenda Corte se basan en los números y las asignaciones de estos en la bola.

Precisamente de los tantos episodios de La Tremenda Corte en donde se hace mención de este juego, destacan tres de ellos, en donde el caso juzgado en la corte gira alrededor de este juego. Esos episodios son estos:

Bolitericidio
Boliticidio
Charadicidio

En la charada, lo que se hace es recitar una adivinanza cuya respuesta es uno de los tantos animales, personajes o cosas asociadas a los números de la bola, y hay que apostar por el que cada uno cree que es la respuesta a la adivinanza. (en el episodio Charadicidio hay varios ejemplos claros de estas adivinanzas.)

En la Charada China, que es la original, solo existían 36 números, pero posteriormente se aumentaron hasta llegar a los 100.

Para el caso de la charada, la tirada se efectúa una o dos horas antes de la bolita, para dar chance a los jugadores a efectuar un “pase” a esta última. Entonces, si un jugador acierta el verso de la adivinanza, su premio o parte de éste, (previo acuerdo con el intermediario del banco de apuntación) queda automáticamente invertido en un número de la bolita. El pase es el modo de vinculación entre la charada y la bolita.

A continuación se listan los números de los terminales y las cosas (o sueños) asociadas a cada uno de ellos:

Asi, por ejemplo, cuando Trespatines le pregunta la edad a una de sus novias y ella le responde "PALOMA", Trespatines entiende que tiene 24 años, porque en la charada, el número 24 es PALOMA.

Otro ejemplo es cuando Nananina según órdenes de Trespatines le apunta 10 centavos al "muerto" con "pase" para el "cochino". Eso quiere decir que la persona que juega en caso de ganar la charada (con el "muerto"), su premio será jugado a la bolita usando el "pase", o sea, el "cochino".

  1. Caballo
  2. Mariposa, dinero
  3. Marinero, niño chiquito
  4. Gato, diente
  5. Monja, mar
  6. Jicotea
  7. Caracol
  8. Muerto
  9. Elefante, lengua
  10. Pescado grande
  11. Gallo
  12. Ramera
  13. Pavo real
  14. Cementerio, Tigre (Gato tigre)
  15. Perro, niña bonita
  16. Toro
  17. Luna, San Lázaro
  18. Pescado chico
  19. Lombriz, bandera
  20. Gato fino, tibor
  21. Majá, dinero
  22. Sapo
  23. Vapor
  24. Paloma
  25. Piedra fina, casa nueva
  26. Anguila, médico nuevo
  27. Avispa
  28. Chivo
  29. Ratón
  30. Camarón, pinga
  31. Venado, zapato
  32. Cochino
  33. Tiñosa
  34. Mono
  35. Araña
  36. Cachimba
  37. Bruja, gallina prieta, hormiga
  38. Macao, dinero
  39. Conejo, culebra
  40. Cura, sangre
  41. Lagartija
  42. Pato, pais lejano
  43. Alacran
  44. Año del cuervo
  45. Tiburón, presidente
  46. Guagua, humo
  47. Pájaro
  48. Cucaracha, abanico
  49. Borracho
  50. Policía, agua
  1. Soldado
  2. Bicicleta
  3. Luz eléctrica, beso
  4. Flores
  5. Cangrejo, murciélago
  6. Merengue, reina, camisa
  7. Cama, telegrama, puñalada
  8. Retrato, cuchillo, adulterio
  9. Loco
  10. Payaso, huevo
  11. Caballo grande, arroz
  12. Matrimonio
  13. Asesino
  14. Muerto grande
  15. Cárcel, comida
  16. Tarro, pareja de yeguas
  17. Puñalada
  18. Cementerio
  19. Pozo
  20. Coco
  21. Rio
  22. Buey, jicotea, collar
  23. Maleta
  24. Papalote, militar
  25. Corbata, guitarra
  26. Bailarina
  27. Bandera italiana, muletas de San Lázaro
  28. Obispo, sarcofago
  29. Tren de carga, lagarto
  30. Medico viejo, desesperado
  31. Teatro
  32. Madre
  33. Tragedia
  34. Sangre, banquero
  35. Madrid, Espejo, reloj
  36. Tijeras, manguera
  37. Platano
  38. Espejuelos, gusano
  39. Mucha agua, casa vieja
  40. Viejo
  41. Alpargata, comunista
  42. Puerco grande, avion, globo
  43. Sortija
  44. Machete, Habana
  45. Guerra
  46. Zapato, puta vieja
  47. Mosquito, grillo
  48. Piano
  49. Serrucho, gallo, carbonero
  50. Inodoro, automóvil
blog comments powered by Disqus